Calamari fritti croccanti, calamari alla griglia teneri oppure un piatto misto – ogni giorno freschi alla Gostilna Žerjav a Rateče, vicino a Planica. Ideali per cena o un pranzo estivo!

Knusprig gebackene Calamari, zarte Calamari vom Grill oder eine gemischte Portion – täglich frisch im Gasthaus Žerjav in Rateče bei Planica. Perfekt zum Abendessen oder für ein sommerliches Mittagessen!

The post Lignji na žaru, ocvrti ali mešani – vsak dan v Ratečah pri Planici. Calamari alla griglia, fritti o misti – ogni giorno a Rateče, vicino a Planica. Calamari vom Grill, gebacken oder gemischt – täglich in Rateče bei Planica. appeared first on Gostišče pri Žerjavu.

Frisches Rindertatar mit Butter, Zwiebel und geröstetem Brot.
Slowenische Spezialitäten im Gasthaus Žerjav in Rateče, nahe Planica und Tarvis.
Ideal für Mittagessen oder Abendessen auf dem Weg durch Slowenien.

The post Tartare sloveno a Rateče – cucina tipica / Rindertatar in Rateče – slowenische Küche appeared first on Gostišče pri Žerjavu.

Gasthaus mit Zimmern in Rateče, nahe Planica und Kranjska Gora.
Hausgemachte Küche, gemütliche Zimmer, Frühstück inklusive. Ideal für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer.

Osteria con camere a Rateče, vicino a Planica e Kranjska Gora.
Cucina tradizionale, camere confortevoli, colazione inclusa. Ideale per escursionisti, ciclisti e sciatori.

Guesthouse with rooms in Rateče, near Planica and Kranjska Gora.
Traditional food, comfortable rooms, breakfast included. Perfect for hikers, cyclists and skiers.

Gospoda z noclegami w Rateče, blisko Planicy i Kranjskiej Góry.
Domowa kuchnia, wygodne pokoje, śniadanie w cenie. Idealne dla turystów pieszych, rowerzystów i narciarzy.

Penzion s ubytováním v Rateče, blízko Planice a Kranjské Gory.
Domácí kuchyně, pohodlné pokoje, snídaně v ceně. Ideální pro turisty, cyklisty a lyžaře.

Auberge avec chambres à Rateče, près de Planica et Kranjska Gora.
Cuisine maison, chambres confortables, petit-déjeuner inclus. Parfait pour les randonneurs, cyclistes et skieurs.

Herberg met kamers in Rateče, nabij Planica en Kranjska Gora.
Traditionele keuken, comfortabele kamers, ontbijt inbegrepen. Perfect voor wandelaars, fietsers en skiërs.

The post Sobe / Rooms – Rateče, Planica, Slovenia appeared first on Gostišče pri Žerjavu.

Colazione da Žerjav
Inizia la giornata con una colazione a Rateče – uova, pane, formaggio, marmellata, caffè o tè.
Tutti i giorni dalle 8:00 alle 10:00.
Gostišče Žerjav, Rateče

Breakfast at Žerjav
Start your day in Rateče with eggs, bread, cheese, jam, coffee or tea.
Every day from 8:00 to 10:00.
Žerjav Guesthouse, Rateče

Snídaně v Rateče – Žerjav
Začněte den se snídaní v Ratečích – vejce, chléb, sýr, marmeláda, káva nebo čaj.
Denně od 8:00 do 10:00.
Hostinec Žerjav, Rateče

Petit déjeuner à Rateče – chez Žerjav
Commencez la journée avec un petit déjeuner à Rateče – œufs, pain, fromage, confiture, café ou thé.
Tous les jours de 8h00 à 10h00.
Auberge Žerjav, Rateče

Ontbijt in Rateče – bij Žerjav
Begin de dag met een ontbijt in Rateče – eieren, brood, kaas, jam, koffie of thee.
Dagelijks van 8:00 tot 10:00 uur.
Gasthuis Žerjav, Rateče

Śniadanie w Rateče – u Žerjava
Rozpocznij dzień od śniadania w Rateče – jajka, chleb, ser, dżem, kawa lub herbata.
Codziennie od 8:00 do 10:00.
Gospoda Žerjav, Rateče

The post Zajtrk in kava v Ratečah – Planica , Pri Žerjavu (Kranjska Gora) appeared first on Gostišče pri Žerjavu.

The post Zajtrk pri Žerjavu appeared first on Gostišče pri Žerjavu.

The post sarme appeared first on Gostišče pri Žerjavu.

Brodo di manzo fatto in casa con tagliatelle – come dalla nonna. Servito ogni giorno alla Gostilna Žerjav a Rateče, vicino a Planica.

Hausgemachte Rindssuppe mit Nudeln – wie bei Oma. Täglich im Gasthaus Žerjav in Rateče bei Planica serviert.

Homemade beef soup with noodles – just like grandma used to make. Served daily at Žerjav Inn in Rateče, near Planica.

Domácí hovězí vývar s nudlemi – jako od babičky. Podáváme denně v hospodě Žerjav v Ratečích u Planice.

Domowy rosół wołowy z makaronem – jak u babci. Podawany codziennie w gospodzie Žerjav w Rateče, obok Planicy.

Huisgemaakte rundvleessoep met noedels – zoals oma het maakte. Dagelijks geserveerd bij Žerjav in Rateče, vlakbij Planica.

The post Vroča juha in lokalna hrana – Gostišče Žerjav, Rateče – Planica appeared first on Gostišče pri Žerjavu.

The post Goveja juha appeared first on Gostišče pri Žerjavu.

The post Proste sobe appeared first on Gostišče pri Žerjavu.

Camere libere a Rateče – Gostilna Žerjav, vicino a Planica. Perfette per una pausa, escursioni e visite a Planica.

Freie Zimmer in Rateče – Gasthaus Žerjav bei Planica. Ideal für Erholung, Wanderungen und Besuche in Planica.

Available rooms in Rateče – Žerjav Inn near Planica. Perfect for a relaxing stay, hiking and Planica visits.

Volné pokoje v Ratečích – Hostinec Žerjav u Planice. Skvělé pro odpočinek, turistiku a návštěvu Planice.

Wolne pokoje w Rateče – Gospoda Žerjav koło Planicy. Idealne miejsce na wypoczynek, wędrówki i zwiedzanie Planicy.

Vrije kamers in Rateče – Žerjav nabij Planica. Perfect voor een ontspannen verblijf, wandelen en een bezoek aan Planica.

The post Proste sobe appeared first on Gostišče pri Žerjavu.